9 Gründe, warum Österreicher:innen weniger Englisch reden sollten
Englisch ist echt nix für Beginners, nicht nur im Urlaub. Du willst den Beweis? Den treten wir hiermit gerne an. You are welcome!
1. Weil du so einfach wortwörtlich ins Englische übersetzt.
2. Ich habe da eine gewisse Erfahrung, dass das nicht funktioniert.
3. Österreicher:innen sollten einfach etwas weniger Englisch sprechen.
4. Denn schlimm ist es auch, wenn du auf eine einfache Frage so antwortest:
5. Oder so:
6. Oder wenn du versuchst Englisch zu sprechen, aber alles eher wie ein Satz in deutscher Sprache klingt.
7. Weil Deutsch und damit auch Österreichisch eine seltsame Sprache ist.
8. Und zu logisch ist, um ins Englische übersetzt zu werden.
9. Irgendwann könntest du aber ein neues Problem haben.
